CV & E-Portfolio: Маслиҳатҳо барои муроҷиат ба ИА

Мундариҷа

• Таърифи Europass: Europass ба осонӣ шарҳ дода мешавад
• Europass ба кӣ ниёз дорад?
• Портфоли Europass: он 4 ҳуҷҷатро дар бар мегирад
• 1. Портфоли электронӣ
• 2. Europass Mobility
• 3. Илова ба дипломи Europass
• 4. иловаи шаҳодатномаи Europass
• Дастурҳо: Чӣ гуна ман Europass эҷод мекунам?
• Резюме дар бораи Europass: мисол ҳамчун зеркашӣ
• Барои Europass муроҷиат кунед
• Europass манфиат дорад
• Нуқсонҳои Europass
• Кишварҳои Аврупо

Europass дар муроҷиат дар Аврупо кӯмак мекунад. Он бо 29 забон дастрас аст ва ҷустуҷӯи кор дар хориҷро соддатар мекунад ва ҳуҷҷатҳои ягона ва эътирофшударо таъмин менамояд. Europass аз чаҳор ҳуҷҷат иборат аст - дар маркази портфелиои электронӣ (қаблан: Europass барномаи таълимӣ). Баъзе ҳуҷҷатҳоро ба осонӣ дар компютер сохтан мумкин аст, ба дигарҳо бояд корфармоён ё мактабҳо кумак кунанд. Мо ба шумо нишон медиҳем, ки аризаи ИА чӣ гуна кор мекунад ва шумо дар бораи Europass чӣ бояд донед ...

Таърифи Europass: Europass ба осонӣ шарҳ дода мешавад

Europass танҳо як вебсайти Иттиҳоди Аврупо нест. Ин воситаи ИА барои пешбурди бозорҳои меҳнат ва ҳаракатнокии меҳнат мебошад. Гарчанде ки тахассусҳои таҳсилот дар ИА шабеҳанд, онҳо на ҳамеша шаффофанд ва ё қобили муқоиса мебошанд. Барои осон кардани муроҷиат ва тағйири ҷойҳои кории кормандон дар доираи ИА ва берун аз он, Europass стандартҳое эҷод мекунад, ки дар ҳама ҷо эътироф карда мешаванд. Хулоса: салоҳиятҳо ва тахассусҳо (омӯзиш, омӯзиш ва ғ.) Ба тарзи ягона ва муқоисашавандаи байналмилалӣ ("портфели таълимӣ") ҷамъбаст ва ба таври возеҳ пешниҳод карда шудаанд. Довталабон метавонанд аз хидмат ройгон истифода баранд. Баъзе ҳуҷҷатҳои шахсиро бо роҳи бароҳат онлайн сохтан мумкин аст.

Europass ба кӣ ниёз дорад?

Europass ихтиёрӣ аст. Ҳеҷ кас вазифадор нест, ки онро ҳангоми ҷустуҷӯи кор ё ариза пешниҳод кунад. Аммо ӯ кӯмак мекунад. Зеро дар ИА озодии ҳаракат вуҷуд дорад. Ҳамчун як олмонӣ ё австриягӣ, шумо инчунин метавонед дар Испания, Фаронса ё Италия кор кунед ва ба он ҷо кӯчед. Ҳамин чиз ба донишҷӯён ё таҷрибаомӯзон дахл дорад. Гурӯҳҳои мақсадноки Europass корҷӯён, донишҷӯён ва донишҷӯён, (омӯзгорон ва омӯзгорон), ки дар ИА кор меҷӯянд. Europass инчунин бартариҳои ширкатҳоро фароҳам меорад: Онҳо метавонанд довталабони байналмилалиро беҳтар муқоиса кунанд.

Портфоли Europass: он 4 ҳуҷҷатро дар бар мегирад

Аз моҳи июли соли 2020, Europass танҳо аз чор санад иборат буд. "Нақшаи таълимии Europass" ва "Шиносномаи забон" ба "Портфолио" ҳамроҳ шуданд. Шумо метавонед ҳарду ҷузъро бевосита дар компютер созед. "Шаҳодатномаи ҳаракат", "иловаи диплом" ва "иловаи шаҳодатнома" аз ҷониби муассисаҳои касбӣ ё мактабӣ дода мешавад. Муфассал:

1. Портфоли электронӣ

Портфоли электронӣ маркази Европасро ташкил медиҳад. Он ҳам CV-и қаблии Europass ва ҳам шиносномаи забонро дар бар мегирад. Ин фазои нигоҳдории онлайн аст, ки дар он шумо метавонед резюмеи байналмилалии худро созед ва онро ройгон захира кунед ё дар вақти дилхоҳ навсозӣ кунед. Таҷрибаи корӣ, омӯзиш ва малака дар шакли ҷадвал пешниҳод карда мешавад. Дар ин ҷо малакаҳои нарм низ ба миён омадаанд. Пас шумо метавонед портфели шахсии худро бо корфармоён мубодила кунед. Ин ба ширкатҳо фаҳмиш ва дастрасӣ ба маълумоти дар он ҷо ҳифзшуда дар бораи тахассус ва малакаи забонии онҳо медиҳад.

Дониши забон аз рӯи фаҳмиш, гуфтор ва навиштан фарқ мекунанд. Шумо маҳорати худро дар шаш сатҳи имконпазир арзёбӣ мекунед (PDF):

• A1
  Дониши асосӣ ба ин категория дохил мешавад. Ин ба шумо имкон медиҳад, ки худро ё дигаронро муаррифӣ кунед, ҳукмҳои соддаро фаҳмед ё бо онҳо гап занед.
• A2
  Ин сатҳи забон малакаҳои ибтидоии забонро дар бар мегирад. Дар ин ҳолат, шумо метавонед ҷумлаҳои соддаро фаҳмед ва худро дар ҳолатҳои оддии маъмулӣ фаҳмед.
• B1
  Аз ин лаҳза шумо ба барномаи мустақили нутқ мерасед. Вақте ки сухан дар бораи мавзӯъҳое меравад, ки барои шумо ошно ҳастанд, шумо метавонед гуфтугӯ кунед. Шумо метавонед худро муттаҳидона баён кунед ва фикри худро баён кунед.
• B2
  Ин ба шумо имкон медиҳад, ки бо забонҳои модарӣ бидуни мушкил сӯҳбат кунед ва муҳтавои муҳимтарини матнҳои мураккабро дарк кунед. Шумо инчунин метавонед дар муҳокимаҳои мутахассисон ширкат варзед.
• C1
  Акнун шумо метавонед матнҳои мураккабро фаҳмед ва маъноҳои пинҳониро фаҳмед. Шумо метавонед худро бе ҷустуҷӯи калима озодона баён кунед. Шумо метавонед фикри худро дар мавзӯъҳои душвор асоснок баён кунед ва аз забони хориҷӣ дар ҳолатҳои касбӣ истифода баред.
• C2
  Шумо ба сатҳи баландтарини забон мерасед, агар шумо қариб сатҳи як сухангӯи модариро дошта бошед. Дар ин ҷо ягон камбудие вуҷуд надорад. Шумо бояд қариб ҳама чизро - дар матн ё нутқ фаҳмед ва дарк кунед. Озод ва бидуни хато.

2. Europass Mobility

Далели ҳаракатдиҳӣ тамоми дониш ва таҷрибаеро, ки шумо ҳангоми истиқомат дар хориҷи кишварҳо дар кишварҳои дигари Аврупо ба даст овардаед, номбар мекунад. Ин метавонад таҷрибаомӯзӣ, таҳсил дар хориҷа дар доираи барномаи мубодила ё хидмати ихтиёрӣ бошад. Шаҳодатномаи Europass Mobility на танҳо истиқомат, балки инчунин тахассуси натиҷаро тасдиқ мекунад. Аз ин рӯ, шумо наметавонед онро худатон созед, балки онро аз муассисае гиред, ки бо он будубоши худро дарк кардаед.

3. Илова ба дипломи Europass

Иловаи диплом иловаи шаҳодатномаи донишгоҳ мебошад. Ҳуҷҷат пас аз хатми унвон муҳим аст ва барои исботи кадом ноу-хау дар давоми дараҷа пешбинӣ шудааст. Дар иловаи диплом тавсифи муфассали курс ва тахассуси бадастомада оварда шудааст. Ин барои беҳтар кардани муқоисаи байни довталабони аврупоӣ бо дараҷаи олӣ пешбинӣ шудааст. Агар шумо дараҷаи бакалавр ё магистрро хатм карда бошед, шумо ба таври худкор иловаи дипломро бо дипломи худ мегиред. Аммо, он ивазкунандаи сертификати аслӣ нест ва кафолат намедиҳад, ки сертификат дар хориҷа эътироф карда мешавад.

4. иловаи шаҳодатномаи Europass

Илова бар ин шаҳодатнома илова ба шаҳодатномаи таълими касбӣ мебошад ва пешбинӣ шудааст, ки кадом салоҳиятҳо дар ҷои кор ё ҳангоми омӯзиш ба даст оварда шудаанд. Ин барои ҳамаи довталабоне, ки омӯзиши касбиро хатм кардаанд ва ба ин васила дар хориҷа ҳуҷҷат месупоранд, муҳим аст. Он ба корфармоёни эҳтимолӣ мефаҳмонад, ки шумо кадом соҳаҳоро шинохтед ва шумо метавонед дар кадом ҷойҳои корӣ ҷойгир шавед. Ҳамчун ҳамтои иловаи диплом, он курсҳои омӯзиширо дар саросари Аврупо муқоиса мекунад.

Дастурҳо: Чӣ гуна ман Europass эҷод мекунам?

Шумо набояд портфели электронӣ ва ё CV Europass -ро худатон таҳия ва формат кунед. Дар портали Europass (europa.eu) шумо метавонед портфели электрониро худатон ба осонӣ ва ройгон эҷод кунед ва онро онлайн захира кунед. Ин бо сабти ном ё ҳисоби меҳмонон имконпазир аст. Вақте ки шумо онро эҷод мекунед, ба шумо тавассути меню роҳнамоӣ карда мешавад. Лутфан ҳамаи майдонҳоро бо маълумоти дархосткардаи Europass-и худ пур кунед. Портфели электронии Europass инҳоро дар бар мегирад:

• Маълумоти шахсӣ
• таҷрибаи корӣ
• Таҳсил ва омӯзиш
• Малакаҳои шахсӣ

Ҳуҷҷатҳо метавонанд дар шакли электронӣ ё коғазӣ истифода шаванд. Танҳо "Europass Mobility" танҳо дар шакли коғазӣ дар Олмон мавҷуд аст. Агар шумо дар шакли электронӣ муроҷиат кунед, ҳуҷҷати аслиро бо мӯҳр ва имзои ташкилоти фиристанда ва қабулкунанда бо худ биёред.

Монанди резюмеи классикӣ Тафсилоти шумо бояд ба мавқеъ ё мавқее, ки шумо ният доред, мувофиқат кунад. Шумо бояд чизеро, ки алоқаманд нестед, тарк кунед. Ба намуна нигаред:

Резюме дар бораи Europass: мисол ҳамчун зеркашӣ

Мо барои шумо CV намунаи Europass сохтаем, ки шумо метавонед онро ройгон аз ин ҷо зеркашӣ кунед.

Дар намуна шумо метавонед бубинед, ки Europass муосир чӣ гуна аст ва мундариҷаи инфиродӣ чӣ гуна тарҳрезӣ шудааст.

- мисол
- зеркашии ройгони PDF
- Муаррифии Europass


Europass -ро ҳамчун PDF зеркашӣ кунед

Барои Europass муроҷиат кунед

Шумо бояд барои се ҳуҷҷати Europass муроҷиат кунед - гузариши мобилӣ, иловаи диплом ва иловаи шаҳодатнома. Дар ҳолати аввал, ин корро ташкилотҳои шарики дар ватани худ ё дар кишвари иқомат анҷом медиҳанд. Донишгоҳ ё ширкати омӯзишӣ метавонад дар ду санади дигар ба шумо кумак кунад. Агар шумо шубҳа дошта бошед, шумо метавонед инчунин бо маркази Олмон Europass дар Бонн тамос гиред. Ҷонибҳои манфиатдор метавонанд дар он ҷо тавассути телефон ё почтаи электронӣ машварат гиранд. Маълумот барои тамос:

Маркази Europass
Маркази Миллии Аврупо (NEC) дар
Агентии миллии маориф барои Аврупо
дар Донишкадаи федералии таълими касбӣ ва касбӣ (NA дар BIBB)
Роберт-Шуман-Платц 3
53175 Бонн

Телефон: +49 (0) 228 107-1645, -1672
Почтаи электронӣ: [email protected]

Europass манфиат дорад

Албатта, шумо барои муроҷиат дар Олмон ба Europass ниёз надоред. Аз тарафи дигар, дар хориҷа, он метавонад имконияти довталабии шуморо зиёд кунад. Портфоли электронӣ, аз ҷумла се ҳуҷҷати дархост нишон медиҳад, ки корфармои эҳтимолӣ аз Португалия то Полша чаро шумо барои кор мувофиқед. Шумо инчунин тафаккури воқеии аврупоиро намоиш медиҳед. CV Europass инчунин як қатор бартариҳои дигарро пешниҳод мекунад:

• Онро зуд ва ба осонӣ сохтан мумкин аст.
• Он дар сатҳи байналмилалӣ якранг ва возеҳ аст.
• Он муқоисаи беҳтарро фароҳам меорад ва тавзеҳоти мураккабро сарфа мекунад.

Хатар: Дар ҳоле ки портфели электронӣ, аз ҷумла CV Eurassass ихтиёрист, дигар ҳуҷҷатҳои дархости Europass метавонанд ҳатмӣ бошанд. Масалан, агар шумо барои таҷрибаомӯзӣ дар хориҷа ё як семестр дар хориҷа муроҷиат кунед, эҳтимол дорад, ки аз шумо иловаи диплом ва иловаи сертификат гирифта шавад.

Маслиҳати хониш: Дар хориҷа таҷрибаомӯзӣ ёбед: омодагӣ + барномаҳо

Нуқсонҳои Europass

Мутаассифона, замимаи аврупоӣ низ чанд нуқсон дорад. Идеяи Europass дуруст аст: дар бозори умумии меҳнат бояд шакли ягонаи дархостии аврупоӣ мавҷуд бошад. Ин ба довталабон ва корфармоён кӯмак мекунад ва шаффофият ва ҳаракатро афзоиш медиҳад. Аммо, дар амал, Europass ҳеҷ гоҳ натавонист бар зидди барномаҳои миллӣ ғолиб ояд. Дар ҳар як кишвари Иттиҳоди Аврупо мутахассисони HR ҳамчунон шаклҳои ба идеяҳои онҳо дархосткардаи «аризаи касбӣ» -ро афзал медонанд.

Кӣ мехоҳад дар Испания муроҷиат кунад, Беҳтараш ба маслиҳатҳои дар Испания муроҷиат кардан диққат диҳед. Ва дар як ширкати маъмулан фаронсавӣ, шумо беҳтар нест, ки бо CV англисӣ (барномаи ҳассос) сабти ном шавед. Ин маҳз ҳамон чизест, ки Europass барои он пешбинӣ шудааст.

Камбудии дуюми Europass маҳз дар якрангии он аст. Барои фардият ё эҷодкорӣ ҷой нест. Оқибат: Шахсияти шахсии шумо дар нақшаи стандартӣ хира шудааст. Ҳоло се варианти тарроҳӣ мавҷуданд. Аммо ин дар муқоиса бо тақрибан 750 миллион сокини Иттиҳоди Аврупо чӣ гуна аст?! Ин барои довталабон душвор будани фарқияти байни мардум ё рақобатро душвор месозад.

Кишварҳои Аврупо

Europass дар ҳама кишварҳои узви ИА, инчунин дар Британияи Кабир, Норвегия, Исландия, Лихтенштейн, Швейтсария, Македонияи Шимолӣ, Черногория, Сербия ва Туркия дастрас аст. Ин маъмултарин дар Италия аст. Тибқи иттилои расмӣ, итолиёвиҳо аллакай 37 миллион тарҷумаи ҳоли Europass -ро дар интернет сохтаанд. Пас аз онҳо Португалия (24 миллион), Руминия (10 миллион), Испания (9,6 миллион), Маҷористон (5,2 миллион) ва Олмон (4,3 миллион) ҷойгиранд. Шумо метавонед ҳуҷҷатҳои Europass-ро дар кишварҳои зерин истифода баред: Белгия, Булғористон, Дания, Олмон, Эстония, Финляндия, Фаронса, Юнон, Британияи Кабир, Ирландия, Исландия, Италия, Хорватия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Черногория, Ҳолланд, Македонияи Шимолӣ, Норвегия, Австрия, Полша, Португалия, Руминия, Шветсия, Швейтсария, Сербия, Словения, Словакия, Испания, Ҷумҳурии Чех, Туркия, Маҷористон, Кипр.